A nurse is caring for a client who is 7 days postpartum and calls the clinic to report pain and redness of her left calf. Besides seeing her provider, which of the following interventions should the nurse suggest?