A nurse is caring for a client who is breastfeeding and tells the nurse that she is concerned about her newborn's hydration. Which of the following nursing observations is appropriate to use in evaluating the adequacy of the newborn's hydration?