A nurse is caring for a client who is comatose and has advance directives that indicate the client does not want life-sustaining measures. The client's family wants the client to have life-sustaining measures. Which of the following actions should the nurse take?