A nurse is caring for a client who is dilated to 10 cm and pushing. Which of the following pain-management measures should the nurse identify as a safe option for the client?