A nurse is caring for a client who is experiencing a hyperglycemic-hyperosmolar state related to complications of diabetes mellitus. Which of the following findings should the nurse expect?