A nurse is caring for a client who is experiencing an asthma attack. Which of the following procedures should the nurse use to assess the client's respiratory status?