A nurse is caring for a client who is hospitalized with active pulmonary tuberculosis and is started on ethambutol (Myambutol) therapy. The nurse should understand that which of the following should be monitored?