A nurse is caring for a client who is postoperative. The nurse should recognize that which of the following methods is the most reliable source when determining the intensity of the client's pain?