A nurse is caring for a client who is refusing a blood transfusion for religious reasons. The client's partner wants the client to have the blood transfusion. Which of the following actions should the nurse take?