A nurse is caring for a client who reports a pain level of 8 on a 0 to 10 scale. The nurse should anticipate which additional assessment finding?