A nurse is caring for a client who reports an area of redness, warmth, tenderness, and pain in the right calf. The nurse anticipates which of the following orders from the provider based on this finding?