A nurse is caring for a client who reports an inability to pay for their newly prescribed medications to treat bipolar disorder. The nurse should report this information to which member of the interprofessional team?