A nurse is caring for a client who returns to the nursing unit from the recovery room after a sigmoid colon resection for adenocarcinoma. The client had an episode of intraoperative bleeding. Which finding indicates to the nurse that the client may be developing hypovolemia?