Request an interpreter of a different sex from the client.
Request a family member or friend to interpret information for the client.
Direct attention toward the interpreter when speaking to the client.
Review the facility policy about the use of an interpreter.