A nurse is caring for a client who the provider suspects might have pernicious anemia. The nurse should expect the provider to prescribe which of the following diagnostic tests?