A nurse is caring for a client whose family is in a state of disagreement over the care of their family member. The nurse should report the situation to which of the following facility personnel?