A nurse is caring for a client with a history of left-sided heart failure who begins to experience dyspnea and reports that “it feels hard to catch my breath.” The nurse notes increased respiratory effort and auscultates crackles in the bilateral lung bases. Which initial nursing intervention is most appropriate?