A nurse is caring for a client with a severe bacterial infection. The healthcare provider is considering starting either a bactericidal or bacteriostatic antibiotic. Which of the following factors is most important in determining the appropriate choice of antibiotic?