A nurse is caring for a client with osteoporosis in the vertebral bones of the thoracic spine. Which of the following assessments should the nurse be alert to?