A nurse is caring for a male client who reports nausea and vomiting and is receiving IV fluid therapy. His blood urea nitrogen (BUN) is 32 mg/dL, creatinine 1.1 mg/dL, and hematocrit 50%. Which of the following nursing interventions is appropriate?