A nurse is caring for a male patient experiencing urinary retention. Which action should the nurse take first?