A nurse is caring for a newborn in the nursery following a circumcision. The newborn's grandparent, who does not have an identification bracelet, requests to take the newborn to their guardian's room. Which of the following actions should the nurse take?