A nurse is caring for a newborn who has herpes simplex virus as a result of in utero transmission. Which of the following actions should the nurse take?