A nurse is caring for a newborn who presents to the pediatric emergency department for listlessness, poor feeding, and vomiting. On examination the nurse notes bilateral retinal hemorrhages. Which of the following actions should the nurse take?