A nurse is caring for a patient diagnosed with hepatic encephalopathy. The patient shows signs of confusion and asterixis. Laboratory tests reveal elevated blood ammonia levels. Which nursing intervention involving medication administration is most appropriate to reduce the patient's encephalopathy symptoms?