A nurse is caring for a patient on a ventilator in the critical care unit. The nurse understands which of the following are common manifestations of ventilator-associated pneumonia?