A nurse is caring for a patient receiving a vesicant chemotherapy agent via peripheral IV. Which sign would most likely indicate extravasation?