A nurse is caring for a patient receiving external beam radiation therapy for pancreatic cancer. Which adverse effect should the nurse monitor for based on the location of radiation treatment?