A nurse is caring for a postoperative client who has a chest tube connected to suction and a water seal drainage system. Which of the following indicates to the nurse that the chest tube is functioning properly?