A nurse is caring for a postpartum client who recently had an indwelling urinary catheter removed. Which of the following findings indicates that the client is able to void effectively?