A nurse is caring for a preschool child with suspected diabetes insipidus. Which clinical manifestation would the nurse expect to observe?