A nurse is caring for a school-age child who has appendicitis. For which of the following findings should the nurse monitor as a manifestation of a perforated appendix and report to the provider?