A nurse is caring for a school-age child who has diabetes mellitus. Which of the following findings should the nurse recognize as being consistent with hyperglycemia?