A nurse is caring for a toddler who received a cast for a left lower leg fracture 24 hours ago. Which of the following findings from the casted leg should the nurse report to the provider?