A nurse is caring for an infant who has thick nasal secretions, tachypnea, fever, and an oxygen saturation of 90% on room air. Which of the following actions should the nurse take?