A nurse is caring for an older adult client who reports recent difficulty hearing in his right ear. In addition, he has a large amount of cerumen in the same ear that is difficult to remove. Which type of hearing loss does the nurse expect when assessing this client?