A nurse is checking a client who has a new short leg cast to treat an ankle fracture. Which of the following findings should the nurse report to the provider?