A nurse is collecting data about an IV infusion site on an infant’s left hand.Which of the following findings should the nurse identify as an indication of an infiltration?