A nurse is collecting data from a child who has type 1 diabetes mellitus and has slurred speech, is diaphoretic, and has a blood glucose reading of 45 mg/dL. Which of the following should the nurse administer?