A nurse is collecting data from a client who gave birth 12 hours ago. The nurse notes the fundus is deviated to the right, boggy, and 2 cm above the umbilicus. Which of the following actions should the nurse take first?