A nurse is collecting data from a client who has diabetes mellitus. Which of the following findings indicates that the client might be experiencing diabetic ketoacidosis?