A nurse is collecting data from a client who has gastroesophageal reflux disease (GERD) and reports having heartburn every night. Which of the following actions should the nurse identify as a contributing factor to the client's heartburn?