A nurse is collecting data from a client who has heart failure. The nurse notes the client has crackles in the bases of the lungs, shortness of breath, and a respiratory rate of 24/min. Which of the following actions should the nurse take?