A nurse is collecting data from a client who has multiple fractures in his left leg and reports severe pain and tingling in the extremity. The nurse should suspect which of the following complications?