A nurse is collecting data from a client who is at 36 weeks of gestation. Which of the following findings requires immediate follow-up?