A nurse is contributing to the plan of care for a client who has AIDS and has malnutrition. Which of the following actions should the nurse include in the plan of care?