A nurse is contributing to the plan of care for an infant who has heart failure. Which of the following interventions should the nurse recommend?