A nurse is evaluating a client who has pleural effusion and is receiving oxygen therapy. For which of the following complications of oxygen therapy should the nurse monitor?