A nurse is monitoring a client who has metabolic acidosis due to salicylate overdose. For which of the following findings should the nurse monitor?