A nurse is monitoring a client who is receiving a unit of packed RBCs following surgery. Which of the following assessments is an indication that the client might be experiencing circulatory overload?